| 09:55 22.01.2009 МедиаПорт-Новости | Пред. / След.  |
Как сообщает Lenta.ru со ссылкой на Associated Press. Это связано с тем, что в день инаугурации председатель Верховного суда США Джон Робертс, за которым Обама должен был повторять слова клятвы, перепутал их порядок, в результате чего клятва была произнесена неправильно.
Как объяснил юрисконсульт Белого дома Грег Крейг, повторно клятва была произнесена "из соображений предосторожности". В принципе можно было ограничиться и первым принесением присяги, но чтобы всё было безупречно по Конституции, процедуру решили повторить начисто.
Как уточняет AP, клятва, произносимая при вступлении в должность президента США, состоит из 35 слов (на английском языке). Правильно клятва должна была быть произнесена следующим образом: "Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь (заявляю), что буду добросовестно исполнять должность президента Соединенных Штатов и всеми силами поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов".
Однако Робертс оговорился и произнес "исполнять должность президента Соединенных Штатов добросовестно", поставив наречие в конец фразы. Несмотря на то, что позже он произнес правильный вариант, Обама повторил за ним фразу в ее первоначальном виде.
Повторная церемония приведения к присяге была проведена Джоном Робертсом в частном порядке в одном из кабинетов Белого дома.
Барак Обама стал 44-м президентом США и первым темнокожим лидером этого государства.
Полина Мирер, , МедиаПорт