Верховная Рада приняла законопроект N5313 «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации», который устанавливает квоты на украинский язык в телеэфире.
 

На общенациональных и региональных каналах доля украинского языка должна составлять не менее 75%, на местных – не менее 60%.

Документ приняли технико-юридическими правками, озвученными председателем профильного комитета Викторией Сюмар.

Законопроект определяет, что в общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций общенациональной и региональной категорий передачи и/или фильмы, выполненные на государственном языке, должны составлять не менее 75 процентов общей продолжительности в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

В общем недельном объеме вещания телерадиоорганизаций местной категории доля государственного языка должно составлять не менее 60 процентов общей продолжительности в каждом промежутке времени между 07.00 и 18.00 и между 18.00 и 22.00.

Телерадиоорганизации, которые осуществляют вещание на языках коренных народов Украины, независимо от категории вещания обеспечивают суммарный недельный объем телевещания на государственном языке и языках коренных народов Украины в объеме не менее 75 процентов, при этом не менее 30 процентов – на государственном языке.

Фильмы и/или передачи, трансляция которых допускается на государственном языке, субтитруются государственном языке.

Фильмы, созданные на территории республик бывшего СССР не на русском и не на украинском языке и в дальнейшем дублированные на русском языке, озвучиваются или дублируются на украинском языке.

Передача считается выполненной на государственном языке, если выступления ведущих, лиц, участвующих в передаче, выполнены, дублированы, озвучены на украинском языке.

Передача, которая транслируется в прямом эфире, считается выполненной на государственном языке, если выступления ведущих передачи выполнены на украинском языке.

За невыполнение таких требований телерадиоорганизация, платит штраф в размере 5 процентов общей суммы лицензионного сбора лицензии.
 
Соответствующее решение поддержали 269 нардепов.

Закон вступает в силу через четыре месяца со дня его опубликования. Таким образом, у телекомпаний есть дедлайн примерно до осени, чтобы внести необходимые коррективы в вещание.

печать

© "Вечерний Харьков"
При любом использовании материалов сайта, гиперссылка на vecherniy.kharkov.ua обязательна. Редакция "Вечернего Харькова" может не разделять точку зрения авторов статей и ответственности за содержание републицируемых материалов не несет.